Nextownladys

Programa Muestra Internacional de cine Realizado x Mujeres 2010‏

DOCUMENTA

A HORSE IS NOT METAPHOR

Un  Caballo No Es Una Metáfora

Barbara Hammer       S13, 19.30h

EEUU, 2008, 30’, V.O.S.E.,  DVCAM

Hammer transforma la enfermedad en

una recuperación a galope por Nuevo

México, Wyoming y Nueva York.

LA FEMME INVISIBLE /La mujer invisible

Pascale Obolo                S13, 22h

Camerún-Francia, 2008, 6’ V.O.S.E., DVCAM

Una joven cineasta africana busca rostros de su comunidad en los carteles que anuncian películas en las calles de París.

Le plages d´Agnès

Las playas de Agnès

Agnès Varda                   S13, 22h

Francia, 2008, 110’, V.O.S.E., 35mm

Desde el recuerdo de las playas significativas, la autora construye un autorretrato-collage con fragmentos de su vida y de sus obras.

Yo soy una mujer Saharaui,

Circoa                             D14, 20h

Argelia, Sahara Occi., España, 2010, 30’, V.O.S.E, DVCAM,

Luchadoras que viven dividas por el muro que las separa desde hace 35 años se pronuncian libremente por la Independencia del Sahara Occidental.

Je veux voir / Quiero ver

Joana Hadjithomas

y Khalil Joreige             D14, 20.30h

Francia-Líbano,2008, 75’, V.O.S.E. 35mm

La última guerra de  Líbano con Israel. Catherine Deneuve recorre junto al actor libanés Rabih Mroué los escenarios del conflicto y los restos del desastre.

Tapologo

Gabriela & Sally Gutiérrez Dejar

CASA DE LA MUJER        M16, 18h

España, Sudáfrica, 2008, 98’,V.O.S.E., DVD

En un asentamiento de barracas, una red de mujeres portadoras del VIH inician un proyecto  autónomo de intervención con gran incidencia transformadora.

ROUGHT CUT /Corte en Seco

Firouzeh Khosrovani           S20, 18h

Irán, 2007, 22’, V.O.S.E.,  Betacam sp

Un hecho trivial como detenerse ante un escaparate sirve en Irán para mantener el orden establecido.

The Moon inside you

La Luna dentro de ti

Diana Fabiánová               S20, 18.30h

Francia, Eslovaquia, España, 2009, 73’, V.O., Digibeta 

Un viaje de  exploración sobre la forma en que mujeres y hombres, vivimos la menstruación y cómo ello nos habla sobre nuestra sociedad occidental.

Hier encore, je t´espÉrais toujours / Ayer como siempre, todavía te esperaba

Catherine Veaux Logeat S20, 20h

Québec, 2008, 70’, V.O.S.E., DVCAM

En 1972, en Guinea Conakry, bajo la dictadura de Sékou Touré, el compañero de Nadine Bari desaparece sin dejar rastro. La lucha por descubrir la verdad marcará desde entonces su vida.

MEMORIA HISTÓRICA

SIETE INSTANTES

Diana Cardozo            L15, 20.30h

México, 2008, 90’,V.O., 35mm

Siete integrantes de la guerrilla tupamara en Uruguay, años setenta, cuentan su experiencia a partir de siete momentos clave, en su lucha y en sus vidas.

Plan Rosebud I

María Ruido          J18, 20h

España, 2008, 114´, V.O., Betacam sp

Indagación crítica sobre las formas en que la memoria histórica ha entrado en los circuitos turísticos y museísticos en España, Francia y Gran Bretaña

Plan Rosebud II

María Ruido                V19, 18h

España, 2008, 120´, V.O. , Betacam sp

Reflexión comparativa de los años setenta y ochenta en España y Gran Bretaña. Una llamada sobre el protagonismo de los movimientos sociales y de la cultura popular en la denominada Transición española.

J´ai tant aimé  / He amado tanto

Dalilla Ennadre          V19, 20h

Marruecos, Francia, 2008, 50’,V.O.S.E., DVCAM

Retrato de una mujer marroquí que lucha por ser libre. Reclutada por el ejército francés como prostituta durante la guerra en Indochina pide a Francia que la reconozca como  veterana de guerra.

Señora de

Patricia Ferreira            D21, 20h

España, 2009, 80’,V.O., Digibeta

Testimonios de varias generaciones de mujeres en la España franquista, a las que la historia ni siquiera les permitió soñar.

PANORAMA DE ACTUALIDAD   

Turistas

Alicia Scherson    D14, 22h

Chile, 2008, 105´, V.O. Español, 35mm

Carla debería estar feliz mientras viaja de vacaciones de verano con su marido y una moto de agua enganchada al auto, pero duda. De pronto da un giro en su camino e inicia una aventura por otros parajes naturales.

WOMEN

Belén Santos                  L15,22h

España, 2008, 10’, 35mm

Una mirada a algunas mujeres contemporáneas en Occidente.

Clara

Helma Sanders-Brahms  L15, 22h

Alemania, 2008, 109’, V.O S.E., 35mm

Clara Schumann, virtuosa del piano y apasionada por la música, se encuentra en un triángulo amoroso entre Robert Schumann y el joven compositor Johannes Brahms.

Summer of the Serpent

El verano de la serpiente

Kimi Takesue                               M16, 22h

Japón, 2004, 27’, V.O. DVCAM
Hermoso drama  que explora una extraña relación entre dos personas de mundos diferentes.

Nanayomachi / Siete noches

Naomi Kawase            M16, 22.30h

Japón, 2008, 90’, V.O.S.E, 35mm

Una joven japonesa viaja a Tailandia con el fin de superar un momento personal doloroso. Allí le esperan siete días de aturdimiento y nuevas sensaciones.

Les bureaux de Dieu

Los despachos de Dios

Claire Denis         Mx17, 20h

Francia, 2008, 122’, V.O.S.E., 35mm

En los centros de planificación familiar se produce una transmisión extraordinaria del saber de las mujeres. Una interesante visión de estos espacios desconocidos.

One WaR / Una Guerra

Vera Glagoleva     Mx17, 22.30

Rusia, 2009, 85’, V.O.S.E.,35mm

Basada en hechos reales se visualizan páginas desconocidas de la historia de la II Guerra Mundial en una pequeña y remota isla, donde las mujeres cumplen condena con sus hijos.

La Rabia              J18, 22h

Albertina Carri             

Argentina, 2008, 83’, V.O., 35mm

Violencia en  la carne, los cuerpos, la tierra. Una niña que no puede hablar y un niño que intenta protegerla destacan sobre la belleza agresiva del campo y descubren una carnalidad abrumadora.

MAROCK

Laila Marrakchi         V19, 22h

Marruecos-Francia, 2006, 100’, V.O.S.E., Digibeta

Casablanca, último curso en el instituto. La despreocupación de la juventud acomodada marroquí. Rita, 17 años, descubre las contradicciones del mundo en el que vive.

5 Días sin Nora

María Chenillo        S20,  22h

México, 2008, 93´, V.O., 35mm

Antes de morir, Nora elabora un plan para que su ex marido se haga cargo del velatorio. Sin embargo, una misteriosa foto olvidada provocará un inesperado desenlace.

Z’har

Fatma Zohra Zamoum         D21, 18h

Francia-Argelia, 2009, 78’, V.O.S.E., Digibeta

1997-2007: Fatma Zohra le pide a su hermano que la acompañe a localizar los exteriores de la película que está empeñada en rodar sobre la violencia que sacudió Argelia durante los años 90.

VIDEO ARTE Y PERFORMANCE

NOT FOR SALE/ No está en venta,

Laura Cottingham     L15, 18h

EEUU, 1998, 90’, V.O.S.E., DVCAM

Video-ensayo, imágenes documentales de protestas, performances, seminarios vídeos, discusiones en grupo, esculturas y pinturas de las artistas y feministas del Movimiento de Liberación Femenina en los años setenta.

RETRACING JOHANNESBURG

Reconstruyendo Johanesburgo

IngridMwangiRobertHutter                           S13, 19.30h

Alemania-Kenia, 2007, 12’, DVD

Un experimento con el cuerpo a partir  del colonialismo y el apartheid.

DILUIDAS EN AGUA, Zaragoza, 2008, 5’ / CIRCUNVOLVENDO, Sao Paolo, 2005, 9’ DVD

Beth Moysés                  D14, 22h

Centra su obra en el problema de la violencia de los hombres contra las mujeres.

CONSTANT TRIUMPH / Triunfo Constante

IngridMwangiRobertHutter                           L15, 20h

Alemania-Kenia, 208, 19’, DVD

Es un homenaje a la capacidad de su hermana Helena de aceptar la enfermedad y mostrar un profundo amor por la vida.

Sesiones Video Arte

Domingo 14, 18h

Little Frank and His Carp, Andrea Fraser, EEUU, 2001, 6’

Libertad Condicional, 2009, 25:11’ y 150 000 voltios, 2007, 1:11’, Regina José Galindo, Guatemala

Territorio Invisible, Mª Adela Díaz, Los Ángeles, 2005, 1:33’

Champion, Terespain, Watere, Tere Recarens, España, 1999, 3:30’

Nadie esperaba que yo tuviera talento, Estíbaliz Sádaba, España, 2006, 3’

Sin título (ciencia ficción), Marina Núñez, España, 2008, 2’

Lunes 15, 18h

Driven, Maria Friberg & Monika Larsen Denis, Suecia, 1998, 0:30’

Preocupation (Gray Hair), 2007, 2’/ Hoy he roto tus cartas, 2007, 1:27’Jessica Lagunas, Nicaragua

La carga, Mª Adela Díaz, Los Ángeles, 2005, 3:05’

Rompiendo el hielo, Regina José Galindo, Guatemala, 2008, 23:21’

Miércoles 17, 22h

Mear en los espacios públicos y privados, Itziar Okariz, España, 7’

Barbed Hula, Sigalit Landau, Israel, 2003, 2’ Soy una cerda, 4:18’/Vida en el campo de batalla, 3:27’, Mª Adela Díaz, Los Ángeles, 2007 Memoria do Afecto, São Paulo,2005, 6’/  Reconstruyendo Sueños, Cáceres, 2007, 5’, Beth Moysés,

Viernes 19, 21h

Es’gangeni, Ingrid Mwangi RobertHutter, Alemania-Kenia, 2009, 9:30’

Templo I, 2006, 3’ / Desprendimiento, 2007, 3:24,  Mª Adela Díaz, Los Ángeles

Dead Sea, Sigalit Landau, Israel, 2005, 11:39’

CORTOS Y DOCUMENTALES ARAGONESES

Chaves, la memoria expoliada

María José Urraca y

Daniel Orte                 M16, 20h

España, 2009, 55 ,V.O., DVCAM

El destacado yacimiento neolítico

de la cueva de Chaves, en la sierra de Guara, ha sido destruido. ¿Por qué?

Manuel Rotellar,

apuntes desde la fila 8,

Vicky Calavia       J18, 19h

España, 2009, 47’, V.O., DVCAM.

Desvela la relevante personalidad creativa del aragonés Manuel Rotellar: historiador, crítico y periodista cinematográfico, apenas reconocido en Aragón

Préstamos

Pilar Gutiérrez Aguado      V19, 22h

España, 2009, 14’, V.O., DVCAM

Si el amor te fuese concedido al nacer en el registro civil, posiblemente todo sería más complicado...¿o no?.

Johannes

Graciela de Torres Olson   S20, 22h

España 2009, 10’, V.O.S.E., Betacam sp

Videograma en hebreo y castellano protagonizado por Mariano Cariñena. Utiliza la potente fotografía de los paisajes monegrinos y un texto rotundo

VIDEO DEL MINUTO

Un espacio propio

http://elvideodelminuto.net/Mx17, 18h

Selección de vídeos presentados a la

convocatoria 2009 de TRAMA sobre

el tema Los interrogantes.

CORTOS EN FEMENINO

http://cortosenfemenino.net/

Programa 1                  Mx17, 18.30h

Luciérnaga, Carlota Coronado,  5’, 35mm. No s´ acepten propines, Antonia Amengual, Estefanía Saval, Luciana Abranches, Lourdes Mir.   23’, DVCAM

Pijamas, Elena Trapé, 14’, 35 mm.  

9, Peña Sánchez, 9’, Betacam SP.

La pelota de futbol, Laura González Fernández, España, 2009, 10´, DVCAM

Programa 2           J18, 18h

Lo siento te quiero, Leticia Dolera, 17´, 35mm.

Un hombre de verdad, Andrea Gautier

5´, DVCAM.

5 recuerdos, Oriana Alcaine, Alejandra Márquez., 12’, 35mm.

Mañana, Estíbaliz Burgaleta, Alegría Collante, 10’, 35 mm

Hospital de Muñecas, Claudia Flores

13’, DVCAM.

EXPOSICION DE VIDEO ARTE

Caperucita ha crecido

en la Galería ANTONIA PUYÓ

del 18 de marzo al 10 de abril de 2010

Ana Bezelga, Re: Facial Hair Transplants, Suecia, 2007

Aude du Pasquier Gral, Le Cycle Masculin nº7, Francia, 2006

IngridMwangiRobertHutter, Creepcreature, Alemania-Kenia, 2009

Jessica Lagunas, Para verte mejor, Para besarte mejor, Para acariciarte mejor, Nicaragua, 2003

Sigalit Landau, Standing on a Watermelon in the Dead Sea, Israel, 2005

Comentarios (0)

RSS feed Comments

Nombre

Email

Sitio Web

Título

Comentario

smaller | bigger

Subscribe via email (Registered users only)

I have read and agree to the Terms of Usage.

Escribe los caracteres de la imagen

Nuevo Comentario